mercoledì, febbraio 18, 2009

Ponyo: trailer in italiano!

E' finalmente uscito il trailer in italiano di "Ponyo sulla scogliera" il nuovo film di Miyazaki. Ed è arrivata anche la data ufficiale d'uscita, il 20 marzo. Devo dire che da quello che sento l'adattamento del doppiaggio non è affatto male, la canzoncina in particolare ricalca molto lo stile di quella originale. Finalmente una produzione italiana che fa pronunciare il nome Sosuke in modo corretto! (soskè...per capirci alla buona)
Cliccando sull'immagine qui sotto verrete portati alla pagina ufficiale della Lucky Red con il trailer!

Qui sotto invece trovate il trailer internazionale in giapponese per fare un confronto!


Nessun commento: